NOW LIVE

Måneskin – I WANNA BE YOUR SLAVE (Türkçe Çeviri)

Share it with your friends Like

Thanks! Share it with your friends!

Close

Davud zekidir, Golyat ise büyük. Aralarındaki düelloyu kazanan ise Davud’dur.
Hikâyenin verdiği mesaj; “dev”ler esasında göründükleri kadar güçlü değildir, yenilmez sanılanlar da yenilmez değiller.

*pull your strings: burada bir kelime oyunu yapılmış.
Strings “gitar teli” anlamındadır.
Burada ise “birisinden bir şey elde etmek için o kişiyi gizlice etkisi altına almak” anlamına gelmektedir.

instagram: gizemkurt.13_
dc: https://discord.com/invite/xkcWXUx
listelerimle birlikte spotify hesabım: https://open.spotify.com/user/160omz2f4hxbdcs2nmo7hxq9b?si=GUojaowQSP6qBPRuJLJtBg&utm_source=copy-link
ikinci kanalım: @gizemkurt

sözleri;

[Strofa 1]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
‘Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you’re scared of me
You said that I’m too eccentric
I’m crying all my tears
And that’s fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you’re my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I’ll evеn be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna bе your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin
I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
‘Cause baby I’m your David
And you’re my Goliath

[Ritornello]
Because I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption
And I’m a bad guy
Who’s searching for redemption
And I’m a blonde girl
Who’s searching for redemption
And I’m a freak that
Is searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption

[Strofa 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I’m too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you’re my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Ritornello]
‘Cause I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master

Comments

Comments are disabled for this post.